CHUC | Coimbra

CHUC is one of the largest hospitals in Europe, with all the medical and surgical specialities, including OBGYN, psychiatry and paediatrics. CHUC is tightly connected to Coimbra University, one of the oldest in Europe with over 700 years of expertise in Medicine. CHUC and Coimbra University have within their campus a strong culture and tradition of basic, translational and clinical research.

Several independent labs and science spin offs are also part of this network, allowing CHUC and their patients an easy access to state of the art science and technology, from genetics to neuroscience, from PET scan to mass spectroscopy.

 

O CHUC é um dos maiores hospitais da Europa, tendo todas as especialidades médicas e cirúrgicas, incluindo dois hospitais de Agudos, duas Maternidades, um hospital Psiquiátrico e um hospital Pediátrico. O CHUC está intimamente ligado à Universidade de Coimbra, uma das mais antigas da Europa, com mais de 700 anos de tradição na área da medicina.

O CHUC e a Universidade de Coimbra cultivam no seu campus uma forte cultura e tradição em investigação clínica. Existem vários laboratórios independentes e spin offs que também fazem parte desta rede, permitindo ao CHUC e aos seus doentes um acesso fácil à inovação, nomeadamente tecnológica, abrangendo áreas que vão da genética às neurociências.

The Kidney Transplant Unit has 21 beds for pre and post renal transplant patients. The Unit´s activity consistently started in the early 80´s and until 2013, the clinical team performed an average of 148 transplants per year (2007/2013) achieving a total of 2.259 kidney transplants (2.665 until Oct 2013) thus becoming the leader of kidney transplantation in Portugal. This experience is very relevant even on international standards.

Ten years ago, the department pioneered in Portugal with the technique of nephrectomy (living donor) by laparoscopy and, in 2010, it started nephrectomy by umbilical single port. Typically, the kidney is removed through a small suprapubic incision, with no section of any muscles allowing full recovery with minimized pain and aesthetic sequel. The advantages are obvious to the donor: less aggressive surgery, virtually no pain, quick recovery and discharge home in 24 to 48 hours.

 

A Unidade de Transplante Renal tem 21 camas para pré e pós transplantados renais. A actividade da Unidade começou de forma consistente no início dos anos 80 e até 2013, a equipa clínica realizou uma média de 148 transplantes por ano (2007/2013), alcançando um total de 2.259 transplantes de rim (2.665 até Outubro 2013) tornando-se assim o líder de transplante renal em Portugal.

Há dez anos atrás, o departamento foi pioneiro em Portugal com a técnica de nefrectomia (dador vivo) por laparoscopia e, em 2010, iniciou-se a nefrectomia por porta única umbilical - a primeira realizada na Península Ibérica. Normalmente, o rim é removido através de uma pequena incisão suprapúbica, sem secção de músculos, reduzindo a dor e as consequências estéticas. As vantagens são óbvias para o dador: cirurgia menos agressiva, praticamente sem dor, recuperação rápida e alta hospitalar em 24 a 48 horas.

www.chuc.min-saude.pt

During your stay you will be accommodated in 4 or 5 star hotels, enjoying a range of benefits and special prices. Hotel employees will know whom you are and what you will require every day. They will be attentive to any special requirements.

Durante a sua estadia ficará alojado em Hotéis de 4 ou 5 estrelas usufruindo de um conjunto de benefícios e tarifas especiais. Os empregados dos Hotéis saberão quem é, o que tem de fazer em cada dia e quais as suas necessidades específicas.